Переведи меня

[tatjanaere]

Высокие договаривающиеся стороны уселись по обе стороны стола, а между ними неприметной тенью,- переводчик. Все молчали.

Первым начал он.

-Я все еще тебя люблю.  Её передернуло, но переводчик сделал ей знак и сказал:  -  Он говорит :" У
меня есть терпение, я готов слушать и попытаюсь понять тебя".

Она хмыкнула и с горечью ответила:

-Ты всегда умел

Comments

[onshe33]

Для языка любви не важны слова, важно сердце...

[tatjanaere]

да, это точно...

[oglok_penza]

актуально во все времена-)

[ezevikka]

классно!

[mylonas]

Да, бывает иногда, чтобы двое могли понять друг друга, нужен кто-то третий...

[tatjanaere]

бывает, хотя иногда лучше пойти на уступки или просто промолчать, тогда возможно все само образуется или наладиться, а если двое, к примеру, как два упертых барана, то тут и переводчик не поможет...

[mylonas]

Важно понять человека, влезть в его шкуру, посмотреть на ситуацию как бы со стороны, с его позиции... Если это удается, чаще всего конфликт (или непонимание) на этом исчерпывается...

[tatjanaere]

только порой это сделать очень трудно, поэтому люди обычно рвут отношения, если их ничего не связывает...

[yesaulenko]

Такое чувство, что часто нам всем нужен переводчик...