Пичалька

[tatiana_ryaba]

От избытка свободного времени снова попыталась пройти курсовой тест по-чешскому. Уровня А-1. На этот раз честно, никуда не подглядывая и до конца (первую попытку не закончила). На этот раз все оказалось еще хуже. ПЦ с минусом, из письменных заданий всего пять (пять, Карл!) правильных ответов. То есть я могу довольно бойко пи%ть на бытовые темы и

Comments

[lana_1909]

Вот прочитала твой пост, Таня, и вспомнила свою свекровь.
В годы войны девчонкой она была в концлагере как раз в Чехии. Почти три года. За это время овладела (практически полностью) немецким, русским (она сама полька). Сносно говорила на французском. А вот чешский язык не смогла усвоить. Слишком сложным для нее оказался. Не смотря на то, что славянский.

[tatiana_ryaba]

Моя бабушка во время войны три года в Германии была, сначала в лагере, потом в хозяйство забрали. В школе немецкий еле-еле на тройку, а выучила до свободного. А вот польский - вообще по нулям. Вторая девушка, которая с ней была, полячка, пыталась ее учить, но ничего не вышло, разговаривали по-немецки. Ну а чешский специально не учила, в смысле, грамматику, все интуитивно, как в детстве слышала.

[c_o_r_w_i_n]

Заставить бы еще себя заниматься, а то мотивации ноль и палки-погонялки нет.

а зачем тогда этим заниматься?

[tatiana_ryaba]

Хочется. Но это не является достаточной мотивацией

[c_o_r_w_i_n]

ну логично. я бы на месте организма тоже бы бунтовала, если хочется, но при этом применять негде, т.е. результатов труда по изучению не будет

[tatiana_ryaba]

Ну, раз в год мы туда все-таки ездим, а в перспективе, может быть, и более того