čeština

[tatiana_ryaba]

Не думаю, что мутная история моих взаимоотношений с Прагой и чешским языком кому-то сильно интересна, так что убираю под кат. Это больше для себя.

Comments

[sevbal]

Интересно, как ты во всем разобралась... Очень.

[tatiana_ryaba]

Не знаю. Просто других причин не вижу

[grinvich]

А почему твои родители туда приехали в 60-х? Это как-то связано с 1967?

[tatiana_ryaba]

Папа был переводчиком штаба Варшавского Договора

[yozhyig_sa]

Я помница рассказывал про одного моего знакомого, который уже лет 15 в Чехии живёт безвылазно (тот, который неправильно понял фразу полицейского "žádný zloděj", помнишь?). Так вот он за это время не удосужился даже пару простейших фраз по-чешски освоить. Оправдывается он тем, что, типа, пускай они (чехи) наш язык учат! ;-)

[tatiana_ryaba]

А то оно им надо :)

[sine_linea]

Что-то вроде "ни один вор"? Ржу над "жадным злодеем" :D.

[tatiana_ryaba]

Да, ни один, никакой, в зависимости от контекста