«По фене ботаешь?» или про тайный язык в подмосковных Гуслицах

[tata_lind]

И вот ко всем необычным штукам в Гуслицах, как-то: разбойники, иконописцы, старообрядцы, хмель и фальшивые деньги, прибавляется еще и свой особый язык. Как так, в Подмосковье, совсем недавно (в 19 в.) свой язык и про него почти никто не знает?

Объясняется просто: был он тайным, и общались на нем, в основном, гуслицкие мошенники: разбойники,

Comments

[aborigenarbata]

Спасибо, прочитал пост с большим интересом.

[tata_lind]

Спасибо, рада, что было интересно)

[belti]

Очень интересно! Кое-что слышала, конечно, но глубоко не вдавалась.

[tata_lind]

Спасибо!)

[evi_l_ive]

мы по фене не ботаем-мы работаем

[ext_804839]

Так и губернские говоры тоже очень сильно отличались. Какой-нибудь архангелогородский от литрусского отстоял приблизительно как белорусский, только по стечению обстоятельств второй получил статус республико/государствообразующего а первый нет. В том же 19 веке, когда внезапно заинтересовались кем правим, много вот такого занятного выплыло. К примеру, что офени-это ещё и разветвлённая нелегальная агентурная сеть с очень быстрой передачей информации и возможностью координации действий. Опять же её услугами тот же Сытин пользовался.

[karyatyda]

А мы репринтнули книжку "Тайный язык нищих".)))

[tata_lind]

Здорово) Надо бы почитать)

[karyatyda]

Вообще есть примерно 22 словаря разного сленга, думаю, лежат в сети, потому что когда-то наша группа сделала такой электронный сборник на дисках.)