Comments | tarnegolet: Джек Прилуцкий. МОИ ДРУЗЬЯ

tarnegolet

Джек Прилуцкий. МОИ ДРУЗЬЯ

Mar 28, 2021 14:51

Мой первый друг - зараза Энн ( Read more... )

переводы

Comments 7

jukern March 28 2021, 17:17:11 UTC

классно! я тоже переводил прилучкого много лет назад

https://jukern.livejournal.com/143596.html

tarnegolet March 28 2021, 17:28:58 UTC

Да, PYMS тогда предложил перевести "Нос" десятку людей, не сказав, никому, что есть и другие переводчики, что не было красиво. После этого я от него отписалась. Я тогда тоже Нос перевела ))

yulkar March 28 2021, 18:08:40 UTC

классно! и очень по-английски :)

tarnegolet March 29 2021, 00:31:27 UTC

спасибо, Юлка )

chugaylo March 29 2021, 18:30:11 UTC

Замечательно!
И больше мне не надо...

tarnegolet March 30 2021, 00:37:19 UTC

Да! :)

chugaylo March 30 2021, 18:31:55 UTC

А больше я не вынесу=)