Про Мор и про Кал

[tarbozaurus]

Читая плохие, неплохие и хорошие сказки и произведения в жанре фэнтези, я многократно натыкался на личные имена и топонимы, а иногда и собирательные термины, начинавшиеся с буквосочетания МОР: Мор, ученик Смерти; Морелуа; морты; Морра; Мория, Моргот, Минас Моргул и Мордор в книгах Профессора... Туда же может быть, видимо, отнесен Волдеморт, в

Comments

[a_garvey]

Мне казалось, что связь с индо-европейским пра-языком тут очевидна. Близкие корни есть и в немецком (morden), и в английском (murder), и в испанском (muerte), и в русском (мор, морок, Морена)

[tyoma_cat]

да, в латыни смерть - "морс".

[anonymous]

Потому, что по-французски смерть -- la mort, и произносится как "мор" (т не произносится), так что ничего не урезано. Есть еще довольно неприятный глагол mordre -- кусать, mordant -- кусучий, едкий и meurtre -- убийство. Так что у русско-, англо- и франко- говорящих, "мор" вызовет ассоциаии резко отрицательные, что полностью объясняет Дюма без всякого Толкиена. Артуровский эпос создавался в 12-м веке, после завоевания Норманнами и внедрения французского языка, поэтому и там все пакости на "мор" вполне объяснимы. Этимология Mårran мне неизвестна, а Морра -- просто удачный перевод. Ах, да, Волдеморт -- "полет смерти," корень тот же.
Рая

[cartesius]

Интересно, что "смертельный" корень "мор" еще очень схож с такими индоевропейскими корнями, как "mare"-"mer"-"мать" и "madre-mother-mere-мать".

[vitus_wagner]

Ну это естестенно. В древних хтонических культах плодородие и смерть всегда очень тесно связаны.