SiriusxRemus et quelques livres et films...

Feb 16, 2009 20:07

J'ai remis la machine à traduction en route...Frustrée par l'angst qui imprègne en ce moment la relation Remus/Sirius sur papotus_sempra, j'ai traduit une fic les mettant en scène...C'est mignon comme tout et ça s'appelle Des chiots derrière les barreaux.

Sinon je continue mon tour du monde des polars. Aujourd'hui, j'ai punaisé le Mali avec L'empreinte du renard, de Moussa Konaté .
C'est plutôt bien, et surtout, cela permet de toucher du doigt une réalité malienne à laquelle nous ne pensons pas, dans notre pays centralisé et uniformisé depuis un temps important (me excuses aux Belges et Québécoises, n'hésitez pas à donner votre avis), à savoir la diversité des ethnies et leur difficulté à se comprendre, puisque leur vision du monde, de la justice, de la cosmogonie, est différente...Cela se passe en effet dans un village dogon, et le commissaire envoyé de la capitale se heurte à au silence, les habitants faisant blocs.

J'ai aussi relu La joueuse de go, de Shan Sa, parce que ça fait des mois que je l'ai et qu'il faut vraiment que je le rende à del_naja . J'aime beaucoup la construction du texte, et aussi l'histoire en elle-même...Sans compter que j'en ai appris un peu plus sur l'histoire de la guerre entre la Chine et le Japon.

Puisque je suis seule avec ma mère cette semaine, nous sommes allées voir L'Etrange histoire de Benjamin Button toutes les deux. Courez-y, les gens !!
J'ai revu aussi Molière avec Romain Duris...J'aime les films en costume, et le théâtre et Molière...alors j'aime ce film....^^

Ce qui me fait penser, quel est votre dramatuge français préféré??? 
Poll Quel est votre dramaturge français préféré?

fanfic, tour du monde des polars, film, livre, hp, traduction

Previous post Next post
Up