Same day he appears to the women, The
Artist: UNKNOWN; Illustrator of Jerome Nadal's 'Evangelicae Historiae Imagines', 1593
Date: Published 1593
Technique: Woodcut
From "Evangelicae Historiae Imagines ", published 1593, planned by Jerome Nadal (1507-80)
Предыдущие части Мф:
Он Воскрес
Великая Суббота. Мф 27:45-66 Заключение Нового Союза: Мф 26: 17-35 Великая Среда Изгнание торговцев у Матфея Мф 20.17-28 Выкуп за всех Мф 20.1-16 ПРИТЧА О РАБОТНИКАХ В ВИНОГРАДНИКЕ Мф 3:13-17 Омовение Иисуса Мф 3.1-12 Иоанн Омывающий Кто такие фарисеи 11 Когда
женщины ушли, несколько человек из стражи отправились и сообщили старшим священникам обо всем, что произошло. (12) Те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам много денег (13) и сказали им:
- Говорите, что Его ученики ночью пришли и выкрали тело, когда вы спали. (14) А если дело дойдет до наместника, не беспокойтесь, мы сумеем его убедить, что вы ни в чем не виноваты.
15 Те, взяв деньги, поступили так, как им было велено. И молва эта широко разошлась среди евреев, жива она и по сей день.
13 Мф 27.64
Ст. 11 - Обо всем, что произошло - то есть о
явлении ангела и о том, что гробница пуста. Следовательно, несмотря на обморок, солдаты видели случившееся.
Ст. 12-13 - Сердца священников и старейшин пребывают в такой слепоте, что свидетельство солдат ничего не меняет. Если раньше они с насмешкой предлагали распятому Иисусу сойти с креста и тогда они поверят, они не верят и сейчас, когда Иисус воскрес. Это говорит о том, что чудо далеко не всегда может породить веру, оно часто остается или незамеченным вообще, или истолковывается неверующими людьми по-своему. Так и теперь: вместо раскаяния они предлагают солдатам деньги, как раньше они заплатили Иуде. В тексте много иронии: те самые люди, которые просили у Пилата стражу, чтобы ученики не украли тело, теперь просят ту же стражу сказать, что ученики действительно украли тело Иисуса.
Ст. 14 - Часовые, заснувшие на посту, могли быть приговорены к смерти, но священники убеждают их, что им ничего не будет грозить. Они обещают уладить дело ко взаимному удовольствию.
Ст. 15 - Таков ответ Матфея на слухи, которые небезуспешно распространяла враждебная зарождающемуся христианству еврейская пропаганда.