прислали седня на мыло. я в голос смеялась

[tanya_nimada]

абсурднейшие (т.е. дословные) переводы .. в данном случае "досталось" пособию из разряда "все о сексе" . некто стебется над особо удачными примерчиками, например

Comments

[k_shtirlitz]

Вылезаю из-под стола, утирая слезы радости ;)))))))
(неужели реальная книжка?)

[tanya_nimada]

не знаю. особо не верится (слишком уж тут глобальный угар), с другой стороны, - в этом мире ВСЕ может быть