[Translation] - NONNO July 2012 - A glimpse of Nino and Matsujun's room?

[tamagoxkare]

Welcome to Kazunari and Jun's room! This time Matsujun and Nino talk about what their room looks like! and they also tell a room of other members, wanna know? read some translation below. Enjoy! :D

Matsumoto Jun X Ninomiya Kazunari Vol. 57 [Arashi's Interior]

Comments

[kurata_kasuki]

thanks for this

[tamagoxkare]

your welcome! and glad that you enjoyed my translation~ :D

[eve_aida]

First of all, why are you so fast at translating? It's really a good thing but I haven't finish read your past translation yet and you already came up with tons :P

I LOVE Nonno interview! When I thought they talked about interior, they'll re-create the interior of their own rooms but it's not... But well, I LOL at Nino's answer about sitting all the time and his bed was captured by a tiger xD

[tamagoxkare]

hahahha xD i just like translating so whenever i'm bored especially at work i spend my time doing this, for practice XDDD

[ohsyojdub]

Thanks for this. :)

[kissmegreen]

Jun's interior design is more or less like my line of preference.
Thanks for sharing :-)

[zgzgirl]

Thanks a lot Mei.
It's funny how J and N different personalities really com across in this article.