Comments | tal_gilas: (без темы)

tal_gilas

(Untitled)

Nov 05, 2019 10:20

Делюсь прекрасным:

https://archive.org/details/whocanbehappyfre00nekr/page/n7
( Read more... )

Англия моя, merry England ясен пень

Comments 12

anna68 November 5 2019, 11:29:28 UTC

А, собственно, почему помещик транслитом? Почему бы, к примеру, не лендлорд?:)

dreiviertel November 5 2019, 12:17:35 UTC

Вот да. Прямо совершенно понятный и международный термин, даже с учетом отсутствия (уже в это время) в Англии крепостного права.

tal_gilas November 5 2019, 13:21:54 UTC

Landlord при этом дан в сноске :)

indraja_rrt November 5 2019, 11:50:56 UTC

Guess what? That's the first time I've read an excerpt of it. Somehow our course of Russian literature didn't include this.

tal_gilas November 5 2019, 13:23:20 UTC

Did you read Nekrassov's small poems? Or just no Nekrassov at all?

indraja_rrt November 5 2019, 14:06:08 UTC

Some poems, not much of them. There were lots of other poets and, frankly, I've found the others more interesting so I didn't read more of Nekrasov's on my own.

aywen November 8 2019, 12:28:06 UTC

"Зелёный шум" могу рекомендовать прочитать. Целиком, желательно, не только описание природы для младших школьников.

Thread 5

elenire November 5 2019, 13:52:03 UTC

Це ж МОЩЬ!!!!

tal_gilas November 5 2019, 14:51:03 UTC

Ото ж :)

intent_reader November 5 2019, 16:22:48 UTC

"Кто в России может быть свободен и счастлив"!!! Это прекрасно.

aywen November 8 2019, 12:28:27 UTC

Да!