Опять англоязычных потерзаю.

[taksahobbyru]

Вот сейчас проходим с детьми тему "одежда

Comments

[taksahobbyru]

Вот у нас учебничек старенький, там jumper именно в значении "джемпер", т.е. вязаная кофта с V-образной горловиной...

[zeinab_bint_ali]

Это бритиш

[zhannau]

Есть еще Pullover Sweater, через голову надевается, но это не в быту, а в магазине.
Trunks - называются только купальные трусы (шорты) - swimming trunks.

Слово knickers я впервые услышала, когда Ваня стал фехтованием заниматься. Так называются специальные фехтовальные штаны. :)

[zeinab_bint_ali]

Стринги, да

[zeinab_bint_ali]

http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/americanbritish/clothes.html

[zhannau]

О! Спасибо, интересно.

Правда, shoestring никогда не слышала, шнурки и в Америке называются shoelaces. Galoshes тоже анахронизм какой-то, rainboots. Хотя это може еще и от штата зависеть.