Два фото с рождественского рынка в Тюбингене. Там в прошедшие выходные была шоколадная тематика.
Фоток могло бы быть и больше, но пошел дождь и мы сбежали.


( Read more... )

В какой уже раз испытала детское чувство восторга при взлете самолета. Теперь смотрю на красивый красный закат, за которым мы летим. Душа плачет и поет одновременно. Плачет по оставленной родине, родным, друзьям, всему любимому и дорогому там, под плотно сомкнувшимися облаками. Поет, радуясь предстоящей встрече с любимым мужем, надеждам и планам на ( Read more... )

Вот написала название, смотрю на него и думаю, как все-таки забавно часто извращается произношение при переходе на другой язык. По-немецки это название, как и название одноименной династии, звучит вообще-то «Хоэнцоллерн». Но почему-то в русском возникают всякие Генрих Гейне вместо Хайнрихь Хайне, Гегель там вместо Хегель и иже с ними... но это ( Read more... )

После того как я ненароком отчебучила жутковатый пост про различия между русскими и немцами, мне немедленно стали бросаться в глаза всякие сходства. В субботу у нас тут был «праздник улицы» (на улице по обеим сторонам 14 домов), весьма такое колоритное мероприятие, побывать на котором мне было не только любопытно, но даже в некотором роде ( Read more... )

В нашей маленькой свежеиспеченной семье муж занимает пост министра труда, а я отвечаю за культуру и просвещение. Конкретно это означает, что он определяет фронт работ на выходные, а я придумываю культурно-развлекательную программу.

В прошедшую субботу моя программа предусматривала посещение фотовыставки и поход на мюзикл "Танец вампиров". О ( Read more... )

Среди маленьких городков округа Некар-Альб Тюбинген по праву считается самым красивым. Прекрасно сохранившийся старый город, уютная набережная, тенистая аллея на вытянутом в длину полуострове, замок на возвышении, узкие улочки, подъемы и спуски - городок очаровывает с первого приезда. В довершение всего в Тюбингене можно покататься по Некару на ( Read more... )

В эти выходные мы съездили в Заарланд в гости к нашим друзьям, живущим в очень необычном месте. Они снимают часть виллы конца 19 века, принадлежащей потомку баронов-владельцев усадьбы и лежащих окрест сельскохозяйственных угодий.  Зная о моем пристрастии к усадебной тематике, Юрген заранее предвкушал, какое впечатление на меня произведет эта ( Read more... )

Феличита - это в радостный пасхальный день в лучах солнца мчаться с любимым по немецкому автобану, рассекая теплый и душистый воздух, на полную громкость включив одноименную песню; смотреть, как в небе плавно опускаются и поднимаются самолеты, отправляющиеся в другие страны; видеть Штутгарт как на ладони с виражей серпантина вдоль виноградников; и ( Read more... )

Пасха отмечается в Германии достаточно своеобразно. По аналогии с Рождеством деревья украшаются разноцветными пластиковыми яичками уже недели за три до праздника, не говоря уже о том, что крашеные яйца находятся в продаже круглогодично. И если подарки на Рождество приносит Санта-Клаус, то на Пасху эта почетная роль доверена зайцам. Каждый ( Read more... )

Предупреждение: нижеследующий текст был написан от скуки, на истину не претендует, мнение редакции может отличаться, все совпадения чисто случайны.

Офисная жизнь в России отличается от немецкой примерно так же, как игристое вино - от пресной воды, или школьный коридор во время перемены - от читального зала.

Помимо исполнения своих должностных ( Read more... )