Translator's invisibility, revisited

[tacente]

Ни фига ж себе, "русский" Waterstone's не указывает фамилий переводчиков! (Вот вам "Мастер и Маргарита", а вот "Жизнь и судьба". Спасибо хоть, что для "Евгения Онегина" указали.)

Стыдобища.

Comments

[lolaley]

В английской версии тоже не показывает.

[anatol_olegych]

The Master and Margarita
by Mikhail Bulgakov, Will Self

[lolaley]

если я правильно поняла, Вил Селф предисловие написал. Автора перевода не указано.

[anatol_olegych]

A-aaaa...