Малороссийское наречие русского Величковского

[t_34_111]

25 ноября в Киев впервые будут принесены мощи прп. Паисия Величковского. Торжественная встреча с сопровождением в Трапезный храм состоится в субботу в 16.00 у центральных врат Киево-Печерской Лавры, а с 26 по 29 ноября доступ к святыням будет открыт в Крестовоздвиженском храме Лавры у входа в Ближние пещеры, где святыни пробудут до 29 ноября

Comments

[chervinskij]

О существовании Украины прп. Паисий знал. В Автобиографии он пишет: ".... я пошёл в школу вблизи одной церкви поискать проводника, который мог бы повести нас с собой на Украину". Украиной называлась тогда нынешняя правобережная Украина, бывшая в то время под властью Польши.
Но об украинцах или украинском языке он нигде не упоминал.
Про себя же он писал, что родился в малороссийском городе Полтаве.

===с большой вероятностью можно предположить, что дедом святого был видный деятель восточнославянской культуры, русский просветитель, богослов, духовный поэт эпохи Барокко, писатель, переводчик, теоретик стихосложения на церковнославянском языке русского извода пресвитер Иоанн Величковский
Можно и не предполагать! Это точно известно, что это и есть дед прп. Паисия! :)

[t_34_111]

Хотел было уточнить, что об украине как окраине (но не в польском понимании, а в русском) Паисий, конечно знал, тем более, она рядом с Полтавщиной была. Но решил не углублятся.
Что касается деда, то Википедия пишет - отец. Хотя годы жизни не совпадают.

[chervinskij]

Да, это польское название.
Да, отцом быть никак не может, годы жизни - Иоанн Величковский (1630- 1701), А преподобный родился в 1722 году. Конечно дед. Видимо, у них в семье такая традиция была - называть старших детей Иоаннами. Старший брат Старца - тоже Иоанн. И тоже священник и настоятель того же полтавского храма. Но он, к сожалению, очень рано умер.
Кстати, насколько помню, отец Величковского тоже писал стихи.
А вика, она такая вика. Как-то давно правил статью о самом прп. Паисии. Такую там пургу понаписали!
Не видели ещё последний пост в моём ЖЖ, Дмитрий?

[t_34_111]

По св. Нектарию? Надо больше фото. Здесь возможна игра теней.