Позабавило, что даже в моём ЖЖ все кинулись комментировать ужас слова "режиссерка". И не обратили внимание, что из-за одного слова люди умудрились сказать обо мне лично кучу плохих слов
( Read more... )
внимание обратили, но как-то странно было бы комментировать разгорающиеся разборки на другой блогоплатформе, поэтому я ответила по сути поста. прошу прощения, если вышло не в тему.
Собственно, все виды спорта, если говорить о русском языке: биатлонистка, пловчиха, шахматистка, гонщица, борчиха. Собственно, эти слова появились относительно недавно. Пока не было женщин борцов и гонщиков, эти термины существовали только в мужском роде, но пришли женщины в эти виды спорта и тут же появились новые слова: гонщица и борчиха. И вороде никого, кто с детства знает эти слова, они не коробят.
Вспомнила, как несколько лет назад многие возмущались словом "прем'єрка", появившимся в СМИ Украины. Один и аргументов был: "Ну, Вы бы так не назвали Маргарет Тэтчер?!". Почему, собственно, и не назвать, я так и не поняла. Знаю одну девушку, пишущую неплохие стихи, которую коробит слово "поетка" (речь сейчас об украинском языке). Ее право. Но она хоть не была агрессивно настроена, когда других так называли. Логика людей, позволяющих себе по одному-единственному слову ставить "диагнозы"... Это сильно. А сама статья интересная, спасибо Вам за нее.
Для некоторых, увы, непросто. Я про умение прислушиваться к другим. Настолько, что за единственным словом-феминитивом они не увидели интересной статьи. Язык - живая структура, прошу прощения за банальность, если в нем появляются новые формы, значит, они будут развиваться дальше вне зависимости от того, нравится это кому-то или нет. Достаточно стремительное развитие феминитивов, как раз, интереснейшее явление и не похоже, что его удастся искоренить общественным "фи". Ну, это к счастью. И кстати, забавно, когда противники феминитивов ссылаются на то, что язык, мол, развивается по закону облегчения форм и правил. "Женщина-режиссер" и "режиссерка" - второй же вариант более "экономный".
Comments 23
Reply
Reply
Reply
Я не норовлю всех под одну гребёнку)
Reply
медичка
маркитантка
морячка
грамотейка
лентяйка
паразитка
стажёрка
гимнастка
шахтёрка
танкистка
велосипедистка
шахматистка
PS Это я в вашу поддержку :)
Reply
Reply
биатлонистка, пловчиха, шахматистка, гонщица, борчиха.
Собственно, эти слова появились относительно недавно.
Пока не было женщин борцов и гонщиков, эти термины существовали только в мужском роде, но пришли женщины в эти виды спорта и тут же появились новые слова: гонщица и борчиха.
И вороде никого, кто с детства знает эти слова, они не коробят.
Reply
Знаю одну девушку, пишущую неплохие стихи, которую коробит слово "поетка" (речь сейчас об украинском языке). Ее право. Но она хоть не была агрессивно настроена, когда других так называли.
Логика людей, позволяющих себе по одному-единственному слову ставить "диагнозы"... Это сильно.
А сама статья интересная, спасибо Вам за нее.
Reply
Reply
Настолько, что за единственным словом-феминитивом они не увидели интересной статьи.
Язык - живая структура, прошу прощения за банальность, если в нем появляются новые формы, значит, они будут развиваться дальше вне зависимости от того, нравится это кому-то или нет. Достаточно стремительное развитие феминитивов, как раз, интереснейшее явление и не похоже, что его удастся искоренить общественным "фи". Ну, это к счастью.
И кстати, забавно, когда противники феминитивов ссылаются на то, что язык, мол, развивается по закону облегчения форм и правил. "Женщина-режиссер" и "режиссерка" - второй же вариант более "экономный".
Reply
Reply
Leave a comment