What's IN? December 2008

[sweiled]

Sorry, I decided to post the What's IN article first after all. >.>; Still not done with the second part of the Pati Pati interview where he talked about the concert, but I hope I can get that up soon. In the meantime, please enjoy this article~

Comments

[mjspice]

[sweiled]

You are welcome! :D

[lalachan]

THX VERY MUCH XDDDDDDDDDDDDDD

"Hmmm... Gackt's articles are such that... you think you get it but you actually don't." TOTALLY AGREE WITH YOU ^_~ man sometimes it gets soooooooo confusing lol

I like the fact that he's thinking of sharing things in his website lol

"I trained for a long time before I could finally do it" ROFL Just imagine Gackt trying over and over again to do the rap part, like: "Hum... this is not good, one more time" lol

Now, after all the explanation about the spirits/ghost, I can understand the music 'n PV better ^_^

[sweiled]

Hahaha, I think a lot of people feel the same way! XD

Yeap, that's definitely cool~ And it's not just information but also things like previews of his new releases. :D I really like all the changes they've made to the fanclub and the running of the website.

Hehe, that's good! I'm glad you found it useful. ^^

[lalachan]

Hum... sweiled do u know where I can find scans of this magazine??

[sweiled]

Oh, sorry, I don't know either. ^^; We'll post the scans of the mags on EnY (http://www.eiennoyume.com/section/media/magazines.html) soon, but the pictures are tiny and probably not what you are looking for.

[michiyo_fir]

Thank you!! I'm glad Gackt has decided to make his story more understandable because usually I have no idea how his story is going. Only glimpses and bits that I can't quite connect.

[sweiled]

Welcome!! :D *nods nods* It does make more sense to reveal the story to the fans, though I did like his old method of making us come up with our own stories. ^^ Well, in any case, I can't wait to see what he has in store for us in the coming tour~!

[michiyo_fir]

Sorry for the late reply. I haven't gotten any email notifications from LJ until now X__X

Are you going to his tour?

[sweiled]

Yeah, I am! ^^

[dybbuk_rei]

Gackt's articles are such that... you think you get it but you actually don't. XD When you just read it through briefly, you nod and think you get it but when you start translating, you realize that you actually have no idea what he's talking about. <- oh man! I agree! Which is why I gave up translating.XD Leave the tough job to others! I'll just sit back and relax and listen to the music. XDD
hahaa... lazy me. :p

Thanks for translating! ^^

[sweiled]

Hahahaha XDDD We need a professional Gackt-mind-reader!

You are welcome, sweetie~~ x3

[xof1013]

Thank you so much for this translation. It helps me put the pieces together so gradually the whole will make sense...lol. Hugs xof

[sweiled]

You are most welcome. ^^ Hehehe, yeap, it will be nice to see the complete picture. Someday. XD *hugglies back*