February 2006 Newsmaker Chapter 2

[sweiled]

The article this time is really short, I promise. XD Sorry for the long delay, but here's chapter 2.

He talks a little bit more about REDEMPTION and the collaboration with FF7. ^^ I hope you'll enjoy the article~

1. Please DO NOT take my translations and use them for whatever reason, without my permission.
2. Please DO NOT publish my

Comments

[sweiled]

*shortens it...?* XD; Hahaha, hai~ Have fun at work!! ^^

[melrudin]

Thanks so much! I can't wait to read it! ^^ I really appreciate you doing all these translations for us! You're really good!

[sweiled]

You are welcome! I hope you'll like it. ^^ Aww, thanks. :3 still much to improve on though. ;)

[sweiled]

XDD Thanks~~~

[crescent_yume]

When he first said he didn't watch TV, I was like, "WHAT?" only to realize that I don't really watch it either...It does fill the head with meaningless thoughts, and I agree, it does destroy imagination. I had to laugh though, because once my grandfather told me that a true genius is someone who can sit there for hours and do nothing, but not be bored. So I guess in that definition, Gackt really is a genius! XD

I also really liked what he said about novelists. Especially this sentence:

I admire those novelists; it’s a very lonely (lifestyle), isn’t it? Isolated geniuses.

Haha, I had to laugh.

I had Saori read this, 'cause she thought he was being stupid by saying that he had such great concentration. Haha, I think it makes more sense for her now! XD

Great job and thanks for the translation! :D

[sweiled]

Ahahahahahhaha, how apt~~ XD I do agree with that because the mind is working at the speed of the light. ^^ Your grandfather is one wise man. ;D

Eh!? XD Which part did you have her read? The genius part?

Thanks and you are welcome!! :D And also thank you for all the help. ^^

[sweiled]

Ahahahaha... XD Such coincidence~ It's already very late though. @@ How old are you and where are you from? ^^ I mean still schooling or working...? :D Of course, if you don't mind me asking. ^^;;

Hahaha, I thought he was being very cheeky in that too. XD I love the way he controls his conversations~ It can jump suddenly from tense to being funny and vice versa~

Thanks a lot! :D I'm really glad that it was useful. ^^ *hugglies back again* xD

XDDD Defintiely! That would really be awesome!

[sweiled]

XDD Ooh, we are of the same age then!! :D Mine is on March. ^^ I want to see Brokeback Mountain too. ;;____;; Poly? Uni? :D? I just graduated from SP last year. ^^