BACKSTAGE Blog Entries Dec 8 - Dec 10

[sweiled]

1. Please DO NOT take my translations or publish them elsewhere without my permission. Please kindly link back if you want, but DO NOT copy and paste them.
2. Please COMMENT if you read it.
3. Do feel free to email me at ayashi15@hotmail.com.

Comments

[subi]

Me wanna one too~~~~ *drools* *____* <3

[sweiled]

*wipes* XD

[kuro_no_diablo]

OMG. THANK YOU THANK YOU for this update, and the news on the tour document!! I am so going to pre-order the tour document. XD XD Do you think I can pre-order the limited edition through yesasia?

[sweiled]

Hahaha, you are most welcome!! XD

I'm not sure yet, this information just came in, so I guess we'll see what the online sites decide to do in a few days time. ^^ It'll be great if we can order the limited edition in yesasia though. *0*

[kuro_no_diablo]

I've never shopped anywhere online other than yesasia and j-xyz, so my apologies in advance for bothering you about this.. so if Yesasia doesn't offer the limited edition, does it mean that I should go buy it at the link in your post? ^^; I am sorry I sound so lame.
(Psst: my plan for xmas holiday includes reading your entire list of Gackt-related translations to become more familiarized with the meaning of the Moon project. XD Heehee. Just wanna say thanks again for all your hard work. Merry xmas to you~~!)

[sweiled]

No problem~ Hmmmm, I don't think you can actually, I'm pretty sure you need a Japanese address to purchase it. >.> Almost everything needs a Japanese address over there. It'll be a real pity if other online sites like yesasia don't carry it. =/

XDDDD And for that, THANK YOU VERY MUCH. ^^ Most honoured that you would want to spend X'mas reading those translations!! (how did it go? XD) And a little late, but Merry Christmas to you too!!! :D *hugs*

[asahifirsa]

Do you think that Yesasia will have it too? Me want :)

[sweiled]

Ooooh, it will be really great if they do~!! But might be a little tricky to ship, especially if there is gonna be something sharp in there. o.0

[asahifirsa]

Lol, I'd be happy with the normal version :)

[sweiled]

ah, mes a little more ambitious. XD

[gacktprincess]

OMG me wantie it *woof* thanks for translating ^^.

[sweiled]

XD You are welcome~~

[shiro_ko]

*spams you*

thanks for the tranlations XD

[sweiled]

*bites* XD What are you doing here!? And *0* you have time to write this while talking to me on MSN!! XD

You are welcome~~ XD XD