BACKSTAGE Blog Entries Oct 23

[sweiled]

1. Please DO NOT take my translations or publish them elsewhere without my permission. Please kindly link back if you want, but DO NOT copy and paste them.
2. Please COMMENT if you read it.
3. Do feel free to email me at ayashi15@hotmail.com.

October 23, 2005
10/23山口市民会館 (Yamaguchi Shimin Kaikan) Today is the live in Yamaguchi Civic Hall

Comments

[endless_aoi]

Oooooh. A street sign. Wow-never seen one of those.

Couldn't they find anything else to take a picture of? Oh boy. They're slacking. XD Thanks hon. Let's hope they get juicy shot next...like one of his thongs. o___O

[sweiled]

Hahahahaha... XD

Eeeep! That will be the day, I can imagine the uproar already. XD

[valedria]

That's really short. But it's nice that he tells about the little details.

Thanks for translating!

[sweiled]

^^ You are welcome!! :D

[miyun]

oh cool! was it posted during the ride you think? or afterwards. I guess it makes sense that they have laptops in the bus. :) thanks!

[sweiled]

I'm guessing it's during the ride... Because of the words he/she said.

Welcome!! ^^

[sweiled]

XD I'm glad that it's not just the Dears staff who are posting them, but also the Tour staff.

[japonais]

ooh i've been to yamaguchi before. it was a really nice smaller town. ^_^

[sweiled]

Ara, hontou? Nice~~ ^^