(Untitled)

[svjatko]

Ну ладно, про Кудрина я на луну повыл, теперь про обещанный ответ на загадку.
На самом деле то забавно звучащее слово "полоУз", которого нет даже в словаре Даля, но есть у Васнецова, описывает очень важные реалии для своего времени. Итак:

1) Щель, остающаяся у непритворенной двери. "Как не притворяй, всё будет полоуз; надо подтесать".
2) Человек, не

Comments

[elshajkina]

Я была весьма близка...

[svjatko]

Да-да :-) Ты же оттуда. Кстати, а не слышала ли ты подобных слов в детстве?

[elshajkina]

Конкретно этого термина у нас не было, но приблизительная семантика читается.

[elshajkina]

Были словечки "полоротый", "полодырый", выражение "ходить с полой грудью" и т.д.

[ex_el_shaba]

это слово еще употребляется?

[svjatko]

Не думаю, что широко, словарь-то 1907 года, такая библиографическая редкость, каких немного. По крайней мере у Даля этого слова нет (в тех версиях, которые есть в сети, хотя у него слова вятского говора есть; мне до самого словаря не добраться сейчас, он в другой квартире лежит).
Возможно, оно употребляется в деревнях стариками.
Я раскапываю эти слова, чтобы лучше понять быт и психологию наших предков.

[ex_el_shaba]

тогда еще один вопрос, как к человеку в теме:
считаете ли Вы то, как говорят в наше время в городах- самобытным проявлением русского языка, или же это результат кризиса современной русской культуры в целом?

Как-то сумбурно, но не знал как правильно сформулировать.

[svjatko]

Да я понял. Подумаю, напишу позже, пока не могу.

[rina_bel]

Кстати, скорее всего, это слово получилось из "полоуст", бо на конце слова "ст" часто упрощается. К тому же есть прилагательное "полоусной", где "т" между "с" и "н" просто не произносится. А слова "устье" и "уста" в этот ряд просто напрашиваются...

[svjatko]

Ну да. Устье реки, да и щель в двери - своего рода "устье". Хотя на самом деле вопрос туманный, это надо в историческом аспекте смотреть. А то получится как в той статье про лингвофриков, на которую я ссылался.

[rina_bel]

Ну, насколько я могу судить, все вполне получается. Я ж этимолог все-таки :)

[rina_bel]

Могу, кстати, как-нибудь порассказывать про говор на Пинеге - я там позапрошлым летом была, собирала диалектную лексику.
И очень советую словарь Фасмера - там довольно много диалектной лексики.

Взлом XRumer 5 ( Хрумер 5 ) - программа массовой рассылки по

[anonymous]

Уважамая администрация сайта svjatko.livejournal.com!
Предлогаем Вам c помощью софта Xrumer 5 поднять тиц + 450 и pr + 3 для вашего сайта - svjatko.livejournal.com.