Русский язык - самый сложный. Ну, или один из самых сложных

Jun 02, 2016 13:12


В который раз меня заграничные знакомые просят научить их всем тонкостям нашего письма. Сколько было сказано уже по этому поводу, но удержаться не смогла. Надоело выслушивать жалобы, хотя их понимаю. Ладно нам - носителям языка - мы ещё в детстве всё это начинаем усваивать, а каково иностранцам? У них мозги кипят уже от одной грамматики. Эти ( Read more... )

русский язык, грамматика, изучение языков, иностранцы

Leave a comment

Comments 17

bellkkinn June 2 2016, 10:27:44 UTC
Ну не знаю)) у меня всегда по нему 5 была)))

Reply

svetlyachok4 June 3 2016, 08:18:37 UTC
Отлично, что на отлично)

Reply


alex_andr54 June 2 2016, 10:51:42 UTC
В русском языке было когда то 1234 буквы. И тогда не было никаких вопросов. Лук, лук, лук, коса, коса, коса. Всё имело разное написание. На все звуки, которые могло различить ухо были свои буквы. И латинский язык тоже состоит из букв того языка.
А сейчас даже никто не может объяснить, что имел в виду Лев Толстой в названии "Войны и Мира". И чем Мир отличается от Мiра?

Reply

svetlyachok4 June 3 2016, 08:19:43 UTC
Что говорить, сейчас многие не знают самые элементарные вещи. Иногда читаешь ленту и хочется выколоть себе глаза

Reply


mongol410 June 2 2016, 10:57:33 UTC
В бытность мою студентом,один мой знакомый в общежитии обучал иностранцев русскому мату-от желающих отбоя не было,за обучение брал по-божески:чаем,сахаром и сигаретами импортными!))

Reply

svetlyachok4 June 3 2016, 08:20:46 UTC
Кстати да, у иностранцев почему-то к русскому мату всегда особый интерес. Встречала таких, которые говорят на своем языке, а мат через слово используют наш.

Reply


tech22_info June 2 2016, 11:54:51 UTC

На картинке во втором случае можно поставить запятую и все встанет на свои места и без ударения.

Reply

svetlyachok4 June 3 2016, 08:21:32 UTC
Для нас - да, для иностранцев - не всегда

Reply

tech22_info June 3 2016, 08:38:27 UTC
Мне так сказали, если хочешь донести мысль, ставь запятые где пауза :)

Reply

svetlyachok4 June 3 2016, 10:06:38 UTC
Если бы все было так просто)

Reply


p_a_s_h_a June 2 2016, 12:33:28 UTC
Все равно, китайский/вьетнамский и другие из тех мест языки хуже: как это тон гласной меняет смысл слова? Это какое ухо надо иметь, чтобы его расслышать!

Reply


Leave a comment

Up