Наивно. Супер

[svetlanakolesn]

В минувшую среду попался отрывок на перевод из книги норвежского писателя Эрленда Лу "Наивно. Супер". Зацепил. Поэтому выкладываю его сюда. Перевод не мой (не хочется все перепечатывать :)). Минут 20 назад скачала себе эту книгу в электронной версии. Хочу прочитать целиком. Итак,

Сегодня я думаю о дедушке с материнской стороны. Несколько недель тому

Comments

[spokojnik]

Лу, вообще - персона неординарная. насколько веселые и оригинальные его книги, настолько скучный и угрюмый он человек в реальности. имел возможность с ним однажды пообщацца, чуть смешно не стало, насколько тупые вопросы он задавал и как скучно отвечал)) автограф дал, ыы

[svetlanakolesn]

Пойдешь общаться в следующий раз - зови меня!

[spokojnik]

) заметано

[krblcoed]

над будет почитать)

[mick_dimos]

По стилю очень похоже на очень любимую мною книгу Рубена Давида Гонсалеса Гальего. Те же краткие предложение, то же, словно, отрывочное повествование.

[son_de_mar]

Класс! Мне очень понравилось. Надо будет почитать. А ты будешь на норвежском читать?

[svetlanakolesn]

нет. я на норвежском взяла себе =)))))
Asbjornsen og Moes eventyr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вспоминаю детство =)

[rapitvinka]

Я больше люблю "Во власти женщины" )))
И вообще Лу прекрасен :)

[spokojnik]

да, я тоже, она по-лиричнее...