От перемены мест слагаемых

[svetlako]

Обнаружил, что на Украине в связи с юбилеем для Михаила Афанасьевича была забыта его яростная ненависть к свидомым времен гражданской войны и придуман очередной эвфемизм, в некоторой мере приобщающий Мастера к украинствующим. Он был обозван "российским писателем украинского происхождения". Прелестно

Comments

[ar1980]

Нашелся - ОДИН
==============
А Чичибабин почему не подходит?

[svetlako]

Вопрос не в том, кто "подходит", а кого так "позиционировали" или кто сам себя так "позиционировал".

В российские писатели украинского происхождения тоже и Чехова можно записать, и Паустовского, и Ильфа с Петровым, и чорта лысого, и ангела лохматого. Только вот для них пока такая "обзывалка" кажется настолько смешной, что её не применяют.

Так и с обратным. Есть, например, такой "писатель словами" А.Трубников. Тоже прекрасно подходит под "украинский писатель русского происхождения" - ибо записался в украинофилы и Россию клянет почем зря. однако, пока в сети под такой формулировочкой не отмечен... Как и Чичибабин :)