Сетевой многостаночник Клим Жуков, просмотрев по диагонали пару книг, тут же мнит себя большим спецом по любому вопросу и залихватски высказывает устно и письменно своё особо ценное мнение на любые темы «от Адама до Саддама». Понятно, что получается при этом полная профанация всего и вся. Рассмотрим на конкретном примере как этот деятель лепит свои
(
Read more... )
поляки побрезговали?
стягивать - полск ściąga
Reply
Поляки побрезговали. Потому что польск. ściąga не обозначает "знамя, хоругвь, стяг". Это означает "шпаргалка". То есть лексемы со значением "флаг" польское "стягивание" не образует, а значит, это "стягивание" просто омонимично. Так же, как и китайский "ху(э)й" - не тот орган, что у русского в штанах, а дунганский мусульманин.
Reply
я не говорил что польская сцяга это русский стяг. я сказал что оба эти слова одного др.слав. корня, *tiag- / *tian- - тянуть, стягивать, от которого стяг-знамя, стягивающее люд ко двору или воинов на битву
Reply
А я вам уже два раза намекнул, что поляки знают корень "стягивать", но не знают "стяга, стягивающего люд ко двору". И НИКТО из славян этого стяга не знает, помимо русских, украинцев и белорусов, которые, вот дивно-то, контактировали с варягами. То, что слово "стяг" МОГЛО произойти от корня "-тяг-", не означает, что оно НЕОБХОДИМО ДОЛЖНО было произойти от него, и всё указывает на то, что перед нами неславянский омоним. Доступна моя мысль вам, наконец?
Reply
*stegh-
Proto-Indo-European root meaning "to stick, prick, sting." It forms all or part of: stag; sting; stochastic.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Greek stokhos "fixed target, erected pillar for archers to shoot at;" Lithuanian stagaras "long, thin stalk of a plant;" Old English stagga "stag," stingan "to sting;" Old Danish stag "point;" Old Norse stong "stick, pole."
корень - общий, стяг из него - русский
Reply
Reply
Reply
Reply
от чего русский стяг - от русского стягивать или от шв. stong?
и когда и откуда появились на Руси стягивание и стяг, а когда шв. stong?
очевидно родство стягивания гл. тянуть-тягать, которые есть в др.славянском и во всех совр. славянских.
не обязательно чтобы у всех славян от них произошел стяг, но в русском это так.
не найти в др.шв стяга-знамени ранее 10-11 века и stong у них просто палка, которая только при Ярославе стала знаменем и у них, когда стяг был уже у Олега.
Reply
Да, именно об этом мы и дискутируем.
>очевидно родство стягивания гл. тянуть-тягать, которые есть в др.славянском и во всех совр. славянских
Очевидно, да.
>не обязательно чтобы у всех славян от них произошел стяг, но в русском это так
Не обязательно. Но вызывает вопрос "почему это у нас так, а у них не так". Есть ответ - потому что у нас это не "результат стягивания", а случайно фонетически похожая на таковой результат "палка", заимствованная у варягов.
>когда стяг был уже у Олега
Вы лично общались с Олегом? Во сне или очно?
Напомню, на секундочку - первые летописи созданы в XI веке. Дошедшие до нас протографы, конечно, ещё позже, веков так XIV - XVI. Откуда вы знаете, что Олег а) имел хоть какую-то хоругвь, которую б) называл "стягом"?
Reply
у римлян вместо стягов были штандарты легионов и подразделений - шесты с особыми знаками на концах. у германцев до этого не было массовой конницы и вместо копий были дротики.
стяги появились у кочевников начиная с экспансии хунну или у ханьских китайцев, а в 10 в м.б. у болгар и венгров, но назвались иначе.
а вот у Олега точно была сильная конница в т.ч. из степняков и не малое войско из разных племен.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Невольно напоминаете покойного Михаила Задорнова, замечательного человека, крайне уважаемого, но с возрастом немножко поехавшим со своими прикольными эссе, в которых утверждал что все языки и многое другое произошло исключительно из древнерусского.
Reply
Leave a comment