Международный фестиваль языков 18 ноября - Сербский язык
мой анонс для Международного фестиваля языков в Москве, 18 ноября
http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/2012/serbskij-yazyk-3/
Сербский язык
Срђан Симић (Срджан Симич) - родился в Сербии, изучал сербский язык и литературу на Философском факультете Университета в городе Нови Сад (Сербия). Окончил Школу актерского мастерства. Руководитель Камерного путешествующего театра «КаПуТ», преподаватель сербского и хорватского языков в Москве.
Здравствуйте!
Я - серб! Это само по себе не удивительно, но что на самом деле стоит за этим? Почему говорят: «говори српски, да те цео свет разуме»? И почему сербский язык «такой молодой, а такой старинный»?
Известно, что современный сербский язык был воссоздан только в XIX веке. Однако какова его история до той поры? Как язык менялся, особенно во времена Турецкой империи, Австро-Венгрии и Югославии? Мы с вами постараемся найти ответы на эти вопросы на моей презентации. Кроме того, мы узнаем, когда и как в сербском языке появилось второе письмо - латиница - и почему сегодня кириллица умирает «насильственной смертью».
Вам наверняка будет интересно узнать, что такое «экавица» и «иекавица» и кто говорит на этих диалектах. А еще я расскажу, как через века сохранялась сербская народная поэзия - самое красивое из всего, что написано на сербском языке.
Наконец, мы поговорим о том, почему великий Гете сказал, что народ, обладая таким языком и литературой, как сербский, должен быть «ведущим в Европе» и что все европейские народы должны изучать сербский язык!
http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/2012/serbskij-yazyk-3/
Сербский язык
Срђан Симић (Срджан Симич) - родился в Сербии, изучал сербский язык и литературу на Философском факультете Университета в городе Нови Сад (Сербия). Окончил Школу актерского мастерства. Руководитель Камерного путешествующего театра «КаПуТ», преподаватель сербского и хорватского языков в Москве.
Здравствуйте!
Я - серб! Это само по себе не удивительно, но что на самом деле стоит за этим? Почему говорят: «говори српски, да те цео свет разуме»? И почему сербский язык «такой молодой, а такой старинный»?
Известно, что современный сербский язык был воссоздан только в XIX веке. Однако какова его история до той поры? Как язык менялся, особенно во времена Турецкой империи, Австро-Венгрии и Югославии? Мы с вами постараемся найти ответы на эти вопросы на моей презентации. Кроме того, мы узнаем, когда и как в сербском языке появилось второе письмо - латиница - и почему сегодня кириллица умирает «насильственной смертью».
Вам наверняка будет интересно узнать, что такое «экавица» и «иекавица» и кто говорит на этих диалектах. А еще я расскажу, как через века сохранялась сербская народная поэзия - самое красивое из всего, что написано на сербском языке.
Наконец, мы поговорим о том, почему великий Гете сказал, что народ, обладая таким языком и литературой, как сербский, должен быть «ведущим в Европе» и что все европейские народы должны изучать сербский язык!