достигла почти высшего пилотажа

Apr 07, 2010 22:45

я уже смотрю юридические сериалы в оригинале без перевода и... почти все понимаю. (иначе пилотаж был бы полный).

Не ради изучения языка, конечно, для, а нетерпения из.

Еще немного и медицинские, наверное, начну смотреть (там с "терминологией", правда, сложнее, не одной волчанкой пациенты едины :).

трудности перевода, сериалы, хаус, хорошая жена

Leave a comment

Comments 2

openlight April 7 2010, 20:15:33 UTC
Я по той же причине смотрю без перевода Спартака и Звёздные Врата Вселенная. Отсутствие терпения порой способствует развитию коммуникационных навыков :)

Reply

sute_girl April 8 2010, 09:04:22 UTC
не знаю как насчет коммуникационных, но understandбельные точно.)) :)

Reply


Leave a comment

Up