Apr 07, 2010 22:45
я уже смотрю юридические сериалы в оригинале без перевода и... почти все понимаю. (иначе пилотаж был бы полный).
Не ради изучения языка, конечно, для, а нетерпения из.
Еще немного и медицинские, наверное, начну смотреть (там с "терминологией", правда, сложнее, не одной волчанкой пациенты едины :).
трудности перевода,
сериалы,
хаус,
хорошая жена