Я когда приехала в Швейцарию после курсов по немецкому и попала на тренинг по модели, который был организован для китайцев и меня, некоторые слова могла вспомнить только на немецком, в том числе велик. Надо мной ребята швейцарцы прикалывались и все удивлялись, чтоя по-немецки не говорю, хотя столько слов знаю:)
А насчет соседкиного английского, я думаю тебе было бы проще учить какой-нибудь болгарский или украинский чем немецкий, потому что для нас они родственные языки, как для них английский;)
Мне одна русская женщина в Алеппо сказала, что когда она учила арабский и старалась на нем правильно говорить, у нее плохо получалось, и никто ее не понимал. Потом она на все плюнула и стала говорить как на душу придется, и все ей стали говорить какой хороший у нее арабский;)
Comments 5
А насчет соседкиного английского, я думаю тебе было бы проще учить какой-нибудь болгарский или украинский чем немецкий, потому что для нас они родственные языки, как для них английский;)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment