Аватар: мои впечатления
Да, сразу признаюсь, этот интересный фантастический фильм смотрел сегодня на "Первом" впервые. Согласен, у меня позднее зажигание.
Кино понравилось.Мощные спецэффекты, интересный и захватывающий сюжет, интересная битва в конце.
Я с детства любил такие фильмы про иные цивилизации и т.д. (от "Москва-Кассиопея" до "Чужие")
Много было интересных фраз и выражений.
Сильно зацепило вот это:
… Если у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом и спокойно грабишь.
То есть американцы получается сняли фильм про самих себя? Удивительное дело!
***Решил сделать торжам (перевод) на ингушский язык некоторых диалогов из фильма (или предложений), а также приготовил пару простеньких постеров.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Если у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом и спокойно грабишь.
«…Цхьанег хьон эшар хилча цох моастагI ваь хьай паргIат цунгар къоал де йиш я-кх хьа?!»
- Из какого ты клана?
- Я? Из клана… солдафонов…
-Тайпа хьанаьр ва хьо?
-Сои? Со ва …бIунхой наькъан…
- Он умер! Просил извиниться за неудобства.
-Из веннав! Шигар даьннач гIалатах бехк ма баккх яхаш вар.
Не тереби - отвалится.
Ка ма етт - Iоюжаргъя хьон из
Расскажи, сынок, каково это - Родину продавать?!
Хьадувцал кIаьнк, миштад из ши къаман ваьраз хиллар
- С луками и стрелами против боевых кораблей???
- Я думаю - у нас получится.
Iадсаькъашца тIем кимашт духьали?
-Ваштехь даргда аьнна хетт сон-м.
Кино понравилось.Мощные спецэффекты, интересный и захватывающий сюжет, интересная битва в конце.
Я с детства любил такие фильмы про иные цивилизации и т.д. (от "Москва-Кассиопея" до "Чужие")
Много было интересных фраз и выражений.
Сильно зацепило вот это:
… Если у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом и спокойно грабишь.
То есть американцы получается сняли фильм про самих себя? Удивительное дело!
***Решил сделать торжам (перевод) на ингушский язык некоторых диалогов из фильма (или предложений), а также приготовил пару простеньких постеров.
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Если у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом и спокойно грабишь.
«…Цхьанег хьон эшар хилча цох моастагI ваь хьай паргIат цунгар къоал де йиш я-кх хьа?!»
- Из какого ты клана?
- Я? Из клана… солдафонов…
-Тайпа хьанаьр ва хьо?
-Сои? Со ва …бIунхой наькъан…
- Он умер! Просил извиниться за неудобства.
-Из веннав! Шигар даьннач гIалатах бехк ма баккх яхаш вар.
Не тереби - отвалится.
Ка ма етт - Iоюжаргъя хьон из
Расскажи, сынок, каково это - Родину продавать?!
Хьадувцал кIаьнк, миштад из ши къаман ваьраз хиллар
- С луками и стрелами против боевых кораблей???
- Я думаю - у нас получится.
Iадсаькъашца тIем кимашт духьали?
-Ваштехь даргда аьнна хетт сон-м.