Аватар: мои впечатления

[sunja_edu]

Да, сразу признаюсь, этот интересный фантастический фильм смотрел сегодня на "Первом" впервые. Согласен, у меня позднее зажигание.
Кино понравилось.Мощные спецэффекты, интересный и захватывающий сюжет, интересная битва в конце.
Я с детства любил такие фильмы про иные цивилизации и  т.д. (от "Москва-Кассиопея" до "Чужие")
Много было интересных фраз и

Comments

ассаламу алайкум, Беслан !

[osmiev]

)))))) улыбнуло ! Баркал !

Re: ассаламу алайкум, Беслан !

[sunja_edu]

:)

Доброго Вам вечера!

[atomiya]

Прекрасная идея!
Надо бы попробовать, но с графическими редакторами в отличии от Вас совсем не дружу:-)
А постеры сделаны просто отлично: и цветовая гамма, и шрифты и компоновка текста соразмерны. На верхнем вообще в золотое сечение попали - только что замерил.
Молодчина Вы!
Жаль только красоту нюансов Вашего языка оценить не смогу, но имея представление о Вашем творчестве, нисколько не сомневаюсь в том, что Вы выбрали абсолютно адекватные слова при переводе.

Re: Доброго Вам вечера!

[sunja_edu]

Спасибо Анатолий. С графическими редакторами дружу в пределах надобности в учебном процессе.

***Я только учусь переводить, но стараюсь делать максимально верно.

[abu_yunus]

"Если у кого-то есть то, что тебе нужно, объявляешь его врагом и спокойно грабишь. "

это не только про США

Салам алейкум

[sunja_edu]

Они сегодня главный "мировой жандарм" все таки.

[tumdo]

Хоз хиттар чIоагI)))

[sunja_edu]

:)

Добрый вечер

[sunja_edu]

:) Интересно. Отголоски иудаизма?

Re: Добрый вечер

[sunja_edu]

Все таки хазары это тюрки...