Comments | suketeru: [translation] Ashita no Joe in Cinema ★ Cinema 2011.02

suketeru

[translation] Ashita no Joe in Cinema ★ Cinema 2011.02 - Part I

Jan 14, 2011 19:33

Cinema ★ Cinema no.29, 2011.02 ~ Part I
Interview with Yamashita Tomohisa for his role in "Ashita no Joe"

Huge thanks to kyara and watchful21 for the scans ( Read more... )

mag:cinema*cinema, mag:2011, translation:mag, 山下智久, translation:2011, movie:ashita no joe, news:yamapi

Comments 21

thank you!! watchful21 January 14 2011, 18:57:44 UTC

What an incredible interview. There are so many parts of this interview that touched me but I'm having trouble scrolling through the text on my phone...lol. I'll link this to my original post if you don't mind. And I'm anxious to read part 2. Many thanks again. EVERYTHING I've read so far tells me that anj will be a winner and won't disappoint!!

Re: thank you!! suketeru January 14 2011, 19:36:47 UTC

Haha this did turn out quite long, didn't it. I figured might be better to split it in 2 parts -easier for me and the readers ^__^

I really do hope this turns out a good movie. The prejudice against it is horrible.

Thank you for all the wonderful news and scans you post ^__^ I DLed a new batch today. This is gonna kill me, but I really wanna try and translate each and every article that comes out now for AnJ and Yamapi's tour.

And of course I don't mind you linking ^_^

cheekmunk0409 January 15 2011, 00:59:30 UTC

I can't believe the movie will be out soon. I felt like we've been waiting forever! (Ever since last year after Code Blue 2)

"One day, I'd like to become someone that influences the people around me, just like Joe did"
I'm sure he's influenced many already!

And thanks so much for all the translations so far!

curiosity_san January 15 2011, 01:18:35 UTC

Incredible interview.
Thanks so much for all the translations!

And I want to translate it.

suketeru January 15 2011, 01:49:20 UTC

I had no doubt about it ^_^
Thank you ^__^

faricsyung January 15 2011, 02:46:06 UTC

There are parts in this interview which moved me a lot, and I think it's a feeling I steadily get every time I read a report/news about [Ashita no Joe]. It's really a regret I couldn't watch it in cinemas (unless miracle happens in the office of my local distributors XD) but I'm more than pumped up to get the DVD!

Thanks a lot for translating and sharing this. ^^

imee0882 January 15 2011, 03:13:13 UTC

thanks for translating and sharing looking forward for part 2