[translation] Miraiiro vol.5

[suketeru]

Since I don't know if I can post anything this coming week, here's an extra treat for Shida Mirai's fans ^_^

Please do not re-post. Feel free to link back here ^_^
Re-posting allowed at Yamashi Forums only, by tete1212
Originals from bbs.shidamirai
Special thanks to kiddyn @Yamashi Forums

A 16-year-old's miraiiro (color of the future) ~vol.5

Comments

[tilly_07]

ah thank you for this~ she's like one of my favorite actresses

[suketeru]

Yes, same here. I always forget about her, but she's really an awesome kid ^_^

From that site I found an older journal "Miraikei". I wonder if it has mention of her time shooting seigi no mikata *__*

How are you? Graduation over? Sorry for being MIA (>.<)

[tilly_07]

lol
I'm good. U?
Yeah, graduation was on Friday.

[suketeru]

Yay, hope you had fun ^_^
I'm ok ^_^

[tete1212]

thanks for the translation....
she starting to write this journal since she 14 yrs old...if u want the whole journal .. u can see it here

http://album.blog.yam.com/Miraichan

[suketeru]

I did see in the site kiddyn pointed me to that she had miraikei when she was 15 years old. Maybe she starts a new sort of journal on every birthday? XD

Thank you for the link..
I'll try to finish her 16-year-old journal past entries. If anyone's interested I might take a look at the older ones. I'm curious if she wrote anything about her shooting seigi no mikata ^__^

[suketeru]

Hey again ^_^;
Sorry for being a huge pain about this, but I've seen your post in the forum. Could you please copy the part above the translation with the translation please? The part where I ask people not to post and the credits for the originals.
Thank you ^_^

[tete1212]

yeah sure....sorry again...i'll modify the post...

[suketeru]

No prob ^_______^
As long as we understand each other, all's good ^_^

[kktsubasa]

thanks so much for sharing

[suketeru]

You're welcome. Glad you could enjoy ^_^

[soarhighcole]

thanks for translating!!
love it!!

I LOVE SHIDA MIRAI!

[suketeru]

haha she is cute ^__^