ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ ДАССЕНА? :))

[such_a_man]

Правлю Санькин перевод, а там чуть не каждые десять страниц главная героиня "Бабье лето" вспоминает, то бишь "L'été Indien" Джо Дассена. Ну и хоть я уже выкладывала его, и, кажется, даже не раз, душа не выдержала, тем более что за окном такое же золотое...

Click to view

Comments

[vaskodagala]

да, и еще как! Он мне родной с раннего пубертата
Обнимаю Наташечку.

[such_a_man]

Особенно - это:

И я Галчонка с Шупаками и Шупачатами! ))

[quasi_genie]

На Дассене я фактически аудирование себе натаскала за первые 2-3 курса университета :)

[such_a_man]

*стыдясь и краснея* а я не знаю, что такое "натаскать аудирование"...

[quasi_genie]

собственно, способность понять звучащую речь на слух

[such_a_man]

Аааа... не сталкивалась, спасибо! :)

[vasilisatur]

Обожаю, ага :)))

[such_a_man]

А ты и не можешь иначе: ты из нашей школы! )))