О затянувшемся

Feb 01, 2019 13:30

Докладываю - жив, здоров. А в ЖЖ не пишу потому, что лапки зима ( Read more... )

текст, Даррелл

Leave a comment

Comments 12

elusive_joe February 1 2019, 12:17:13 UTC
Слушай, а можно сконвертировать во что-нибудь? Мне бы в mobi в идеале. А то с телефона только могу сейчас в эти ваши интернеты выходить.

Reply

sublieutenant February 1 2019, 12:47:07 UTC
Не вопрос -

https://www.dropbox.com/s/fj82ix8cghqai1x/%21%D0%9C%D0%BE%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F.mobi?dl=0

Правда, не знаю, насколько читабельно получилось - самому нечем проверить :)

Reply

elusive_joe February 1 2019, 12:57:15 UTC
Да, вроде читается. Киндл просто привередливый.

Reply


serjio66 February 1 2019, 12:40:12 UTC
ну я прошлый вариант пропустил (сорри)
так что читать буду не мучаясь )

Reply

sublieutenant February 1 2019, 13:13:29 UTC
Это называется повезло :)

Выкатывать два раза один и тот же текст - это уже само по себе похоже на издевательство над читателем. В этом плане мне очень стыдно. Но хочется верить, что вторая редакция получилась как минимум не хуже первой, а в плане динамики - еще и на голову выше.

Reply


lena_pi February 1 2019, 13:29:45 UTC
Да. Да и еще раз да. Так намного лучше.
Я, правда, только первую часть прочла, ну столько же, сколько в прошлой версии осилила. И повисших мостиков, через которые надо было волоком пробираться, практически не встретила. Структура намного чище стала.
Надо попытаться дальше забраться, вот на планшет перекину, тогда))

Reply

sublieutenant February 4 2019, 06:11:48 UTC
Увы, я в данном случае столкнулся с неразрешимым противоречием. Очень уж много надо рассказать читателю о семействе Дарреллов - краткую историю их переселения на Корфу, их уклад жизни, характеры, мировоззрение, быт, привычки... Если все это пытаться вводить, получается первая редакция, загроможденная. Если вырезать - вторая редакция, выхолощенная. Держаться между ними у меня пока не получается, все равно или в одну сторону или в другую будет заносить.

Reply


photobus February 1 2019, 13:33:10 UTC
А я эгоист! Не могу давать советы пока не увижу все целиком. А то все ружья поснимаем и в третьем акте стрелять будут нечем!

Reply

sublieutenant February 4 2019, 06:32:42 UTC
Хочется верить, что до весны добьем первую часть :)

А там уж как пойдет.

Reply


(The comment has been removed)

sublieutenant February 4 2019, 06:29:43 UTC
Согласен. Увы, это проблема, которую пока весьма непросто решить. Первая редакция казалась более тяжеловесной и громоздкой, но она сообщала читателю очень многое о семействе, члены которого на много лет вперед станут главными героями повествования. Выдергивая детали, можно придать тексту динамику, но, вместе с тем, это неизбежно отрицательно скажется на всей картине в целом. Тупик-с ( ... )

Reply


Leave a comment

Up