О книгах, фильмах и мафии - 2

Feb 15, 2017 09:48

Продолжаем знакомиться с отличиями книги "Крестный отец" от одноименного фильма.

Часть вторая - и последняя: )

книгофильмы, книга лучше!

Leave a comment

Comments 29

samavara February 16 2017, 10:12:53 UTC
Обычно все же лучше сначала прочитать, а потом посмотреть.

Reply

sublieutenant February 16 2017, 10:24:38 UTC
*пожав плечами* Когда как.

В случае с "Крестным отцом" людей, посмотревших только фильм, явно больше, чем людей, прочитавших только книгу, так что я исходил именно из этой расстановки.

Reply


golovastik_lj February 16 2017, 22:47:57 UTC
"По фильму на выручку Майклу мгновенно приехал консельери - старый добрый Том Хаген. По книге примчался безликий адвокат, работающий на Клеменцу. "

Эм. И в фильме, и в книге, первым на месте оказался помощник пекаря Энцио, именно с ним Майкл стоял у входа, спугнув бригаду киллеров Солоццы. Макклоски подоспел одновременно с ручным копом семьи Корлеоне - детективом Филлипсом (и в фильме, и в книге).

"Коппола мгновенно исцелил Майкла Корлеоне своей режиссерской силой."

Даже на Вашем следующем скриншоте видно, что даже на Сицилии Майкл еще носит следы ирландского кулака. Другое дело, что законы кино иные, и уродовать актера никто не стал бы (как не стали отрезать нос сериальному Тириону Ланнистеру, или красить бороду в синее сериальному же Даарио Нахарису).

Reply

sublieutenant February 17 2017, 06:26:45 UTC
> Эм. И в фильме, и в книге, первым на месте оказался помощник пекаря Энцио,

Разумеется. Но здесь речь о прибытии тяжелой кавалерии.

> Даже на Вашем следующем скриншоте видно, что даже на Сицилии Майкл еще носит следы ирландского кулака.

Кадр же взят не случайно, как вы понимаете :) Этот "фингал" не идет ни в какое сравнение с тем увечьем, которое Майкл получил на самом деле. Кстати, пытаюсь вспомнить - а были ли какие-то дефекты на лице Майкла в эпизодах с убийством Солоццо и МакКласки? Вроде лицо было совершенно чистым...

> уродовать актера никто не стал бы

Именно. Роль Майкла и так очень непроста, а играть ее с подобным увечьем, да еще молодому актеру было бы еще тяжелее, не говоря уже о том, чтоб удачно подобрать грим и не вызвать у зрителя чувства отвращения. По той же причине "экранный" Майкл и не сморкается ежеминутно.

Reply

ext_4948870 December 30 2018, 17:08:21 UTC
Увадаемый, если вы присмотритесь повнимательней, то заметите, что после того, как майкл получил удар от капитана он долгое время (и даже на сицилии) говорит сквозь зубы, не разжимая их. Режиссер хотел этим сказать, что челюсть у майкла таки была сломана, ибо при переломе челюсти ставят внутрь такой агрегат который исключает движение челюстью.

Reply


Leave a comment

Up