Як не iдешь - не проiдешь

[studio_sus]

Потихоньку собираю коллекцию: под крышей каких университетских структур живёт на нашей планете обучение студентов идишу, а ещё лучше - лингвисты-идишисты. Богословский факультет, кафедра славянских языков, индогермантистика, ну и понятно, разные еврейские факультеты, ориентированные на историков, антропологов и литературоведов, из которых идиш

Comments

[sleeppy]

это не лингвистика, и не филология. это какой-то особый сорт такой, "еврейская наука". вот она и ютится(

[studio_sus]

Я читала статью про современную иудаику в Германии,так там автор ржёт, что мол, была себе "иудаика", так потом появилась калька с английского, "еврейские штудии", и теперь есть два названия для одной и той же специальности с разными коннотациями (примерно как языкознание и лингвистика), и по названию сразу можно понять, чем занимаются на кафедре!

Ага, из из того, на какой кафедре идиш преподают, тоже можно понять, под каким углом, но всегда почти под каким-то унылым и однобоким.

[sleeppy]

вот только вчера нам препод по истории английского рассказывал, что он спросил у Вайнрайха, почему он в своих работах по идишистике пользуется странными никуда не годными терминами, которые плохо вписываются в систему общепринятых лингвистических терминов, а в своих неидишских работах у него всё нормально. и В. ответил, что то, мол, ведь еврейские штудии и вообще совсем другое дело.

и ещё часто это идишское отделение представлено одним человеком и всё( но в некоторых местах же всё процветает и там много разных углов! но мало таких мест.

[studio_sus]

Давай объединим наши базы знаний!
С тех пор, как ты появилась в моей жизни, во мне прибавилось решительности, и больше не страшно одной!

[nof_nof]

я восхищаюсь тем, что ты среди всякой прочей лингвистики нашла ещё время и всё такое прочее на идиш, ну и да
я бы тоже поучила, но куча других дел как-то не очень позволяет

Вершик же вот крутая. Это из тех, кто относительно под боком.

[studio_sus]

Я никогда себе не прощу, что не занималась им серьёзнее и даже надолго забросила, но правда же, не было никакой, ну просто никакой возможности, а писать левой ногой, не зная языка и без доступа к литературе не хотелось.
Ого, спасибо, будем знать! Ну чёрт возьми, я ведь видала уже её имя где-то. Я такая тёмная, сейчас вот пытаюсь активно создавать у себя голове картину реального положения дел, и эта когнитивная карта всё время меняется.

[nof_nof]

http://eurojewishstudies.org/scholar_shortdisplay.php?idscholar=24
http://www.jewish-languages.org/anna.verschik.html
http://mendele.commons.yale.edu/wp/tag/anna-verschik/
http://eurojewishstudies.org/scholar_shortdisplay.php?idscholar=24

[grimalkin2006]

По слухам, в Свято-Филаретовском Институте преподают идиш.

[studio_sus]

Да ладно! Я готова поверить. Почему бы не добавить его, заодно к древнееврейскому?