Comments | strotsev: АНДРЕЙ ХАДАНОВИЧ. МИНСКАЯ ШКОЛА

strotsev

АНДРЕЙ ХАДАНОВИЧ. МИНСКАЯ ШКОЛА

Feb 13, 2010 14:14

НА ДОРОГЕ ( Read more... )

минская школа, хаданович, переводы, стихи, белов

Comments 9

про выставку "Камни" anonymous February 13 2010, 12:31:09 UTC

Здравствуйте, Дмитрий!
Это Алесь, который приходил к вам смотреть выставку вместе с Виталием.
Пересылаю вам ссылку на мой пост о выставке:
http://ales-insight.blogspot.com/

Re: про выставку "Камни" strotsev February 13 2010, 21:45:08 UTC

Алесь, спасибо! Повешу у себя.

alexandr_k February 13 2010, 12:48:00 UTC

твои мысли непуганные как иноходцы

мои мысли - мои скакуны, как пел Газманов:)

хороший Хаданович. Как-то я проглядел этот перевод. Но, с удовольствием прочитал и это:
http://magazines.russ.ru/druzhba/2010/2/ha3.html

strotsev February 13 2010, 21:46:02 UTC

Саша, спасибо! Воспользуюсь. )

wowa1 February 13 2010, 14:19:50 UTC

Кабановский стиль какой-то у этого стихотворения, особенно последняя строка

strotsev February 13 2010, 21:51:54 UTC

Для меня - хадановичский стиль, ярко выраженный. )

wowa1 February 14 2010, 06:11:59 UTC

Да, конечно, конечно. Вот и Кабанов подтвердит :))

rastaev February 13 2010, 18:19:17 UTC

Интересно, оригинал так же впечатляет как перевод?

strotsev February 13 2010, 21:49:50 UTC

А загляни к Андрею на khadanovich .