http://financeofua.ru/?p=458

Спасибо автору эссе и переводчику!

http://prajdzisvet.org/kit/100-hazieta.html

Андрей, спасибо! Огромное!

Пусть между вами ( Read more... )

* * *

...отлетают куда-то посланья листвы
безымянно
и во мглу соскользнув
расступаются рамки стекла
из глубины отдаленья восходит
Анадиомена*
бесприютной звездою
меж яви блуждать до светла
( Read more... )

Этот неявный мир ( Read more... )

* * *

С чем ты посланник слезный
ветром каких ненастий
я - от приютов звездных
к тем кто лишен причастья

милость ножа и жала
вскроет истоки сердца
розы усеют алым
пурпуром полотенца

что спеленала вьюга
зелень взойдя настигнет
не разорвавший круга
росчерк ножа - прости мне.

Перевод с белорусского Глеба Артханова

BARBARA RADZIWIL'S LIVEJOURNAL
(отрывки из интернет дневника barbara_r)

5.
Ну, вот и все. Секира при стволе.
Отрава в жилах. В воздухе - угроза.
Отчаиваюсь, будто на земле
Вдоль каждой из аллей увяла роза.

У изголовья книга - лишь одна,
и эту до конца не дочитала,
одна любовь и та - не прочтена,
пора уйти - и не узнать финала.
( Read more... )

BARBARA RADZIWIL'S LIVEJOURNAL ( Read more... )

BARBARA RADZIWIL'S LIVEJOURNAL ( Read more... )

BARBARA RADZIWIL'S LIVEJOURNAL
(отрывки из интернет дневника barbara_r)

2.
Я стояла с ключами
Перед огромным домом,
Кладовки и клети сдавала
Его экономам.

Когда он вошел, меня
Как кипятком - по коже.
А он сказал,
Что в трауре я моложе.
( Read more... )