Ставим Шекспира. Король Лир. Пролог.

[stringer_t]

Не замахнуться ль нам на Вильяма нашего - Шекспира

Comments

[magenta_13]

Насколько же Вы проросли в эту пьесу - словно семейный врач, знающий несколько поколений своих подопечных... нотариус, хранящий бумаги этих поколений...

И отчего-то очень пронизало иззакулисное начало - с возведения конструкций...

[stringer_t]

Так ведь пять лет я мысленно выстраивал сцену за сценой этот спектакль. Пять лет изучал все тексты переводов, сравнивал. Анализировал... К сожалению все записи утеряны. теперь восстанавливаю по памяти.
Конструкции... Они еще сыграют свою роль.

[magenta_13]

Есть на Украине команда Зинтэко: свет-звук-сцена. Мы с коллегами когда-то снимали их "строительство" - как видеопролог некой передачи... дабы положить на тяжелороковую композицию...

Для выявления скелета интриги - возведение сценического портала - роскошная, жестокая метафора.

Ваше знание о человеке-на-войне плюс многолетнее построение "Лира" - ох, хочу только верить, что все же отольется во что-то помимо текста...