Свежемолотый и сваренный в турке кохвий ......

[stringbasso]

.................  с чесноком!   Это как?!

Comments

[mad_crab]

Единственное приходящее в голову -кто-то переводил с английского и спутал гвоздику-cloves с чесночными cloves (of garlic).

[stringbasso]

нене
оказывается есть такое, много японских роликов на ютьюбе

с растворимым
а с молотым у авторки, как сейчас модно говорить
https://your-food-today.livejournal.com/10396354.html

[mad_crab]

Сдаётся мне, что так всё и началось- у японцев с английским не очень. А потом как бы узаконилось повторением, но странная манера.

[stringbasso]

всё может быть
попробовали и им понравилось ггг