Письмо римского солдата из Нубии домой в Египет

[strator]

Письмо (P.Mich. 3 203), отправленное между 114 и 116 гг. н.э. Сатурнилом, солдатом, дислоцированным в лагере Пселкис в Нубии, своей матери Афродусе в египетскую деревню Каранис. Сатурнил очень скучает по родне в Каранисе и надеется отправиться в Александрию с официальными письмами для префекта, чтобы таким образом по дороге заехать в Каранис и

Comments

[misha_makferson]

>Я получил в полном объеме ежемесячное довольствие (τὰ ἐπιμηνίδι[α] ἅ μοι ἔπεμψες), которые вы прислали мне с Юлием
Это не совсем понятно. Легионерам же платили жалованье и логичным было бы наоборот, что легионер посылал бы что то матери. Или в Египте было традиционное воровство и денег до солдат доходило мало? Или денег в казне не было и взятым в солдаты платили тем, что родственников освобождали от налогов?

[ext_2884376]

Это же не обязательно именно "ежемесячное довольствие" в военно-канцелярском смысле.
Просто мамка посылает регулярные посылки.
Он там и дальше просит прислать оливок и вообще всякого покушать.

[tsargorohtretii]

вполне возможно,что автор письма делает карьеру,и жалованье не существенная часть его доходов

[ext_2884376]

Любопытно то, что, он просит прислать исключительно еду.

[l0vecraft_myid]

Почтительный товарищ, респект.

[ext_5816323]

Поразительно..Этих людей уже нет давным-давно, а вот весточка от них осталась и они словно живые рядом с нами!А будут ли про нас так говорить через тысячу лет?