"У меня ёлки" :)

Jan 29, 2022 19:10


В пятницу на работе разобрала и спрятала до следующего декабря три новогодние елки вместе с сопутствующими украшениями и прочими дед-морозами. На завтра планирую одолеть еще две елки: у нас дома и у свекрови. Итого 5 (прописью - пять) новогодних елок на одну меня. Как радостно их наряжать в декабре и как тоскливо потом наоборот! Поэтому сегодня у ( Read more... )

ёлки, лингвистическое, семья, праздники

Leave a comment

Comments 6

antigona88 January 29 2022, 15:24:53 UTC
Как радостно их наряжать в декабре и как тоскливо потом наоборот!
Угу (

"Убрать ёлку" - энантиосемия. Первый пример энантиосемии в моей жизни, когда я ещё и слова такого не знала. Просто одна бабушкина знакомая однажды спросила у меня, ещё дошкольницы: "Папа-то убрал ёлку?" Меня это удивило: до Нового года день или два, рано ещё убирать. Но когда я ответила, что нет, сказала: "Да неужели папа для тебя ёлки пожалел?" И тут до меня дошло: новогоднее убранство, ёлку убрали. Этим, правда, не только папа занимался, но да, убрали.

1. Мы дома обычно ёлку наряжали, но разбирали (потому что ёлка была искусственная, с неё надо было снять все украшения, потом разобрать её на части и спрятать в коробку, убрать всё на антресоли). Сейчас свои букеты я всё же выношу.
2. Нет и вряд ли до середины февраля соберусь. К концу февраля надеюсь. Но вообще-то мой рекорд (причём достигнутый дважды) - 6 марта. Позже нельзя - я в эти же вазы ставлю мимозу, а мимозу покупаю 7 марта.

Reply

stop_igra January 29 2022, 17:23:19 UTC
Очень интересное наблюдение про "ёлку убрали", спасибо!
Не встречала в живой речи в этом значении, только в художественной литературе.

Мимоза сменяет новогодний букет - это символично, мне кажется.
А у нас елка стоит обычно до старого Нового года или до Татьяниного дня. Но нынче январь выдался сложный, поэтому я затянула со сроками :)

Reply


tryndetz January 29 2022, 19:31:11 UTC
1. убирать ёлку = снимать убранство, прятать на антресоль
если на мусорку, тогда выносить ёлку
у нас, кстати, нонеча дачная пихта (она же баобаб), но мы особый случай, мы не будем её выбрасывать, ветки срежем, увезём на дачу и там спалим. А из остова сделаем присаду для вороны (всё в дело, а не абы как)
2. я убрала с большой ёлки и спрятала в коробку стеклянные игрушки ещё 4 января (они слишком ценны для меня, чтоб подвергать их риску уронить и разбить)
нооооо!!!
но у меня ещё есть маленькая ёлочка из фикспрайса, белая пушистая, с маленькими стеклянными шариками из икеи. Так она у меня уже второй год стоит (или третий? :)) в шкафу. Вместе с куклами, у них круглый год праздник.
Но нынче таки планирую убрать. Но ещё не убрала.
Да, и пихта ещё стоит. Но, наверное, выздоровеем и надо будет уже срезать и сложить ветки, в общем, вот это всё.

Reply

stop_igra February 11 2022, 13:44:51 UTC
Не прошло и года, как отвечаю на твой комментарий:
очень и очень одобряю пихту в роли новогодней елки.
Наша бабушка (которая у нас общая с Ивановым) только пихту и признавала: в праздники по дому шастают мелкие внуки числом пять (а чуть позже - шесть). За всеми не уследишь, а мягкие пихтовые иголочки как-то все-таки не позволяют этой малолетней банде выколоть друг другу глазки и расцарапать щечки.

Reply


scalpendroid January 31 2022, 20:38:39 UTC
1. Не помню, но кажется елку в детстве разбирали
2. Не наряжал елку уже очень давно, так что и не убирал/разбирал

Reply

stop_igra February 11 2022, 13:46:09 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up