С польского

Apr 02, 2023 22:26

Циприан Норвид
Болеслав Лесьмян
Чеслав Милош
Ян Твардовский
Анна Каменская
Тадеуш Ружевич
Вислава Шимборская
Збигнев Херберт
Тадеуш Сливяк
Адам Загаевский

Read more... )

с польского, переводы

Leave a comment

Comments 14

kazak_golota April 3 2023, 07:05:01 UTC
а на самом деле, Львов это Малая Россия :))


... )

Reply

stogarov April 3 2023, 08:33:03 UTC
Термин Малая Русь появился, на мой взгляд, в начале 17 века в Киево-Печерской лавре, означал "изначальная Русь" и относился к внутрипольским идеологическим спорам. Никто до 1654 года (условно) Москву Русью не называл.

Reply

kazak_golota April 3 2023, 11:45:57 UTC
- деление на Малую Россия и Великую Россию появилось в 14 веке и это просто указание на размер
- на момент деления в Малую Россию входило 6 епархий, а в Великую Россию входило 12 епархий
- при этом Киев изначально относился к Великой России
- ничего "изначального" в этом делении нет

а вот карта Меркатора 1595 года (это до 1654) - прямо по центру RUSSIA и где Галичина тоже RUSSIA


... )

Reply

stogarov April 3 2023, 11:56:04 UTC
Это хорошо, что Вы во всем так уверены. Вот эта книга на фотографии - какого года издания?

Reply


Leave a comment

Up