- What’s [ПРОПУСК] of Cambridge economics? - Absolutely nothing - there’s nothing to the [ПРОПУСК] of Cambridge economics.
Рассказывают, что в восьмидесятые годы кембриджские экономисты в большинстве своём симпатизировали теории Карла Маркса. Заполните пропуск в шутке тех лет одним словом. [Spoiler (click to open)]
Ответ: left. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Шутка построена на игре слов. Первую фразу можно перевести и как “Что осталось от кембриджской экономики?”, и как “Что левее, чем кембриджская экономика?”. На это следует ответ: “Нет ничего левее”. Источник: http://www.jonathanclements.com/home/2016/6/24/on-your-marx Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 27. В постановке театра имени Пушкина члены та́бора, в который попадает Але́ко, увлечены музыкой, ведут себя фривольно и одеты по моде полувековой давности. В описании этой постановки Виктория Никифорова использует топоним. Напишите этот топоним.
Ответ: Вудсто́к. Комментарий: Согласно рецензии, племя цыган, в которое попадает Алеко, - это такой своеобразный Вудсток, обитель хиппи, музыки и свободной любви. Вудстокский фестиваль состоялся в городке Бе́тел, но в историю всё равно вошло название места, где его планировалось провести изначально. Источник: https://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2002/12/26/bremya-cygan Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 28. Маня Рубенште́йн вспоминала, что, выглянув в окно 15 апреля, поначалу подумала, что находящиеся на улице сразу двумя руками ДЕЛАЮТ ЭТО. Что именно?
Ответ: показывают нацистское приветствие Зачёт: показывают нацистский салют, кидают зигу, зигуют. Комментарий: Был 1945 год, и британские войска вошли в концлагерь, чтобы освободить пленных. Сдававшиеся немецкие солдаты, естественно, подняли руки вверх. Рубенштейн рассказывала, что из-за постоянного недоедания узники плохо соображали и не сразу смогли понять, что их освобождают. Источник: http://www.jweekly.com/article/full/23003/how-the-holocaust-rocked-rush-front-man-geddy-lee/ Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 29. Йозеф Геббельс был талантливым оратором, эффективно уничтожал своих политических противников, но в итоге погиб. Согласно русскому переводу мемуаров Эрнста Га́нфштенгля, автор прибавлял к фамилии Йозефа ещё четыре буквы, которые звучат так же, как имя. Напишите это имя. [Spoiler (click to open)]
Вопрос 30. Острый аппендицит характеризуется многообразием симптомов, которые зачастую говорят о совсем иных болезнях. Доктор Иван Гре́ков сравнил аппендицит с РАКОМ. Какое слово мы заменили словом “РАК”? [Spoiler (click to open)]
Comments 33
Раздаточный материал:
- What’s [ПРОПУСК] of Cambridge economics?
- Absolutely nothing - there’s nothing to the [ПРОПУСК] of Cambridge economics.
Рассказывают, что в восьмидесятые годы кембриджские экономисты в большинстве своём симпатизировали теории Карла Маркса. Заполните пропуск в шутке тех лет одним словом.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: left.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Шутка построена на игре слов. Первую фразу можно перевести и как “Что осталось от кембриджской экономики?”, и как “Что левее, чем кембриджская экономика?”. На это следует ответ: “Нет ничего левее”.
Источник: http://www.jonathanclements.com/home/2016/6/24/on-your-marx
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Reply
В постановке театра имени Пушкина члены та́бора, в который попадает Але́ко, увлечены музыкой, ведут себя фривольно и одеты по моде полувековой давности. В описании этой постановки Виктория Никифорова использует топоним. Напишите этот топоним.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Вудсто́к.
Комментарий: Согласно рецензии, племя цыган, в которое попадает Алеко, - это такой своеобразный Вудсток, обитель хиппи, музыки и свободной любви. Вудстокский фестиваль состоялся в городке Бе́тел, но в историю всё равно вошло название места, где его планировалось провести изначально.
Источник: https://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2002/12/26/bremya-cygan
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Reply
Reply
Маня Рубенште́йн вспоминала, что, выглянув в окно 15 апреля, поначалу подумала, что находящиеся на улице сразу двумя руками ДЕЛАЮТ ЭТО. Что именно?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: показывают нацистское приветствие
Зачёт: показывают нацистский салют, кидают зигу, зигуют.
Комментарий: Был 1945 год, и британские войска вошли в концлагерь, чтобы освободить пленных. Сдававшиеся немецкие солдаты, естественно, подняли руки вверх. Рубенштейн рассказывала, что из-за постоянного недоедания узники плохо соображали и не сразу смогли понять, что их освобождают.
Источник: http://www.jweekly.com/article/full/23003/how-the-holocaust-rocked-rush-front-man-geddy-lee/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Reply
Лучше бы этого избежать.
Reply
Reply
Йозеф Геббельс был талантливым оратором, эффективно уничтожал своих политических противников, но в итоге погиб. Согласно русскому переводу мемуаров Эрнста Га́нфштенгля, автор прибавлял к фамилии Йозефа ещё четыре буквы, которые звучат так же, как имя. Напишите это имя.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Пьер.
Комментарий: Ганфштенгль заметил, что многие пассажи речей Геббельса как будто скопированы у знаменитого своим ораторским мастерством Максимилиана Робеспьера и прозвал его “Геббельспье́ром”.
Источники:
1. http://www.e-reading.club/chapter.php/1017149/29/Manvell_-_Yozef_Gebbels_-_Mefistofel_usmehaetsya_iz_proshlogo.html
2. http://militera.lib.ru/memo/german/hanfstaengl_e01/text.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Reply
Острый аппендицит характеризуется многообразием симптомов, которые зачастую говорят о совсем иных болезнях. Доктор Иван Гре́ков сравнил аппендицит с РАКОМ. Какое слово мы заменили словом “РАК”?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: хамелеон.
Комментарий: аппендицит - это болезнь-хамелеон, которая часто маскируется под другие заболевания. Название одного созвездия мы заменили названием другого.
Источники:
1. http://lapcenter.ru/lap/jekstrennaja_hirurgija/ostryj_appendicit.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_созвездий_по_площади
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Reply
Reply
Leave a comment