Про любимых сэров и немного нервно

[still_raining]

На меня опять напала работа, я второй день еле живая, а впереди еще два жутких дня. И это ужас и кошмар - с одной стороны. А с другой - это же снова отличные британские проекты, про которые я потом вам все подробно нарисую

Comments

[inkakris]

Держись, прорвешься!
Я поражаюсь, как ты опечатки отслеживаешь. У меня их количество стремится к бесконечности в последние годы(
Сэры прекрасны, чтобы у них все хорошо было!

[still_raining]

Прорвусь, конечно. Но мне бы не помешали таблетки от жадности. Я ж пытаюсь подгрести под себя все интересные мне проекты, а потом у меня дым из ушей идет.
А отслеживать опечатки - моя работа. Никто не рвется сотрудничать с неряшливыми переводчиками. Редактор есть, конечно, но я предпочитаю отправлять файлы красивенькими. Хотя иногда пропускаю всякие глупости, мы потом ржем над ними вместе.

[ksanurka]

Сэры прекрасны, а тебе сил, много.

[still_raining]

Спасибо, душа моя. Отпашу еще два дня, а потом лягу на двое суток с книжкой на диван.

[gadkaya_mau]

Сил и терпения!
Я на сэров уже сегодня поумилялась в фейсбуке )

[still_raining]

С терпением у меня всё путем, материал интересный. А вот с силенками похуже, да.

[annie_celeblas]

*умиленно* Какие прекрасные сэры!

[still_raining]

Дивные дядьки!

[murzillo]

какие зоологические очепятки ))
ну и транслирую тебе лучи поддержки и СИИИИЛЛЛЛЫЫЫЫ "машет руками" дааа пребууудет с тоообоую сиииилллааааа.., "завывает и машет ещё сильнее".

помогло?

[still_raining]

Потранслируй еще пару дней, котик:) А то я нагребла работы, будто мне объявили, что она завтра кончится вся.

[murzillo]

"старательно машет" )

[still_raining]

Моя ж ты радость:)