Sticks up, Hogwarts!

[still_raining]

Я тут недавно переводила "Alice Through the Looking Glass" (про сам фильм мне особо сказать нечего, да и речь сейчас не о кино), и меня так нехило приложило, что мама дорогая

Comments

[murzillo]

а я почему-то не знала что он Авасалома успел озвучить и в кинотеатре от его голоса просто как-будто пыльным мешком стукнули.
эх.

[still_raining]

Я тоже не знала, но перед переводом пошла читать информацию по фильму и увидела. Если бы услышала голос без подготовки, наверное, сразу разревелась бы.
Я как-то очень болезненно и лично восприняла его смерть.

[feather_tattoo]

До сих пор не верится, да :(

[still_raining]

Я вот выше написала Марианне, я почему-то очень лично восприняла его смерть. Понятно, всегда жалко людей. Но с Рикманом все как-то намного болезненнее. Не знаю, почему так. Но вот он и Нимой - это просто ножом по сердцу:( да и Рикман все-таки непростительно рано ушел. Что такое 69 лет в наше время?

[oonabond]

Я так прямо в кинозале разревелась на двух словах: For Anton.

А Рикман все равно для меня живой. Живой, и все тут.

[still_raining]

Ой, от мысли об Антоне у меня внутри все переворачивается:( Бедный мальчик, несчастные родители.

Вот для меня Рикман тоже упорно живой. Я не могу смириться.

[vikid]

Тоже до сих пор не могу. :((
Сейчас пишу тебе коммент, а в горле ком и глаза на мокром месте...

[still_raining]

Мне кажется, он просто очень прочно пророс в нас всех. От меня будто кусок оторвали, ей-богу.

[sobachka_sonya]

да, до сих пор не верится ((

[still_raining]

Мне все кажется, что это дурной сон:(

[sobachka_sonya]

да, тоже каждый раз так думаю :(