Кошка сдохла, хвост облез...

Sep 16, 2011 19:53

Господа Дэвид Финчер и Марк Цукерберг обязаны на мне жениться после перевода "The Social Network", если в них осталась хоть капля человеческой порядочности ( Read more... )

armie_hammer, lost_in_translation

Leave a comment

Comments 41

dra_9 September 16 2011, 16:45:54 UTC
*смотрит с бесконечным уважением*
Даже представить такую работу страшно!

Reply

still_raining September 16 2011, 17:39:22 UTC
Я сама себя зауважала к концу:) Очень было трудно, как-то я легкомысленно недооценила сложность этой работы.

Reply


loogaroo September 16 2011, 16:49:56 UTC
ага. там много говорят.. ты герой!

Reply

still_raining September 16 2011, 17:40:24 UTC
Говорят много и темы специфические - программирование, юриспруденция, финансы. Хорошо хоть фильм отличный, а то бы вообще пиздец был.

Reply


a_novenkaya September 16 2011, 17:24:02 UTC
круто!!!

Reply

still_raining September 16 2011, 17:41:17 UTC
Спасибо, я старалась:) Редко бывают такие тяжкие материалы, хотя это далеко не первый мой блокбастер.

Reply

a_novenkaya September 16 2011, 18:18:44 UTC
а ещё что было?

Reply

still_raining September 16 2011, 18:26:24 UTC
Уууу, я столько лет на рынке, всего и не вспомнишь:)

Ну, например, "Аватар", "Вики, Кристина, Барселона", "Джули и Джулия". Хватит или продолжать?:)

Reply


benten333 September 16 2011, 17:35:48 UTC
У меня вопрос- фильм имет смысл смотреть?

Reply

still_raining September 16 2011, 17:37:54 UTC
О да! Да-да-да! Но учти, что я ебнутая поклонница Финчера, так что могу быть необъективна.

Reply

benten333 September 16 2011, 17:48:47 UTC
С моей точки зрения это только плюс. )))) Я сама к нему неровно дышу ))))

Reply


maroussia September 16 2011, 18:23:37 UTC
А ты сама про что мне написала только что :-)))))
Ну молодец, фильм я еще не смотрела кстати...

Reply

still_raining September 16 2011, 18:28:01 UTC
Ага:)
Посмотри фильм, он очень добротно сделан.

Reply


Leave a comment

Up