"Little Women" ("Маленькие женщины") (2019), реж. Грета Гервиг
О, не надо, не надо тащить в искусство идеологические установки, и не надо, не надо подправлять прошлое в соответствии со стандартами настоящего! Сама Луиза Мэй Олкот намного опережала свое время, и взглядами и поведением, тем не менее полуавтобиографическую книгу, написанную под
(
Read more... )
Comments 2
И ладно бы вставляли эту фантастику в свои книги, но они и экранизации подобным образом "улучшают".
Сериал "Имя розы", о котором я уже упоминала, отредактировали именно таким образом. Даже вставили в него супервумен, которая в перерыве между лекциями о свободе вероисповедания, толерантности и угнетенном положении женщин, носится по горам с луком наперевес, расстреливая тяжеловооруженных рыцарей, или сражая их в поединках.
Reply
Про "Имя розы" - смешно. Кстати, тот же год выпуска.
Тенденция исправлять прошлое распространилась в современном мире далеко за пределы кино. В Америке любят клеймить авторов, умерших сто лет назад, за несоответствие высоким идеалам сегодняшнего дня или редактировать Марка Твена в соответствии со стандартами политкорректности.
Дело в том, что исправить что-то в настоящем исключительно трудно, в прошлом - гораздо легче. Собственно, как и подредактировать чужое уже готовое сложнее, чем сочинить новое свое.
Reply
Leave a comment