месть подается холодной

[stgerman]

Иногда невольно задаешься вопросом: почему весь сериал по средневековому детективу Джорджа Мартина не может состоять из одних девятых и десятых серий? (Но тогда утратят значение важные термины buildup и filler.) Впрочем, для этого сезона такой вопрос не совсем справедлив. Как выражаются футбольные комментаторы (матча Англия - Исландия?), были

Comments

[splushenka]

Девочка тоже научилась неплохо телепортироваться :)

[stgerman]

Через полконтинента, да. Но это как раз ничего, это создает элемент неожиданности какой-никакой. (Хотя все уже тысячу раз объяснили про пироги. Это очень добрые люди, они обязательно всё расскажут заранее.)

Между прочим, при таких раскладах они может и еще кого-то такого серьезного убить из своего списка. У нее не только краткая версия есть, но и длинная.

[splushenka]

А что там про пироги объясняли?
Может, это не она убила на самом деле? А девочка с лицом девочки?

[stgerman]

The Frey pies, это почти мем! Это и мечта фанаов, и спойлер (как выяснилось). Там целая история, она даже в фильм попала, она не только в книжках. Про guest right. Что вот, мол, если кто отведал хлеба-соли у тебя под крышей, то ты его не имеешь права убивать (по крайней мере, пока он у тебя в гостях). Это очень важная тема у Мартина. И убийство гостя считается страшным грехом, это ты почти как kingslayer. Ну и вот, и когда Бран с компанией идут на север и останавливаются в одном из заброшенных замков, то Бран рассказывает им страшную историю про то, как хозяин замка подал гостившему у него королю его же, короля, детей запеченными в пироги. И боги наказали его, обратив в огромную крысу (the Rat Cook, как-то так), даже не за убийство и не за то, что накормил такими пирогами короля, а именно за нарушение священного закона гостеприимства. Ну и вот, а старый Уолдер Фрей, как мы знаем, с хехеканьем организовал Алую свадьбу. (В фильме после рассказа Брана как раз идет переключение на Фрея, который довольненький обсуждает последствия свадьбы

[stgerman]

- Ну, присядем на дорожку, - как бы сказала Дани Тириону, очень по-домашнему.